保险公司：华泰财产保险有限公司北京分公司
境外医疗网络直付服务；单次旅行最长183天；涵盖多种热门娱乐活动
产品特色：
投保须知
Enrollment Information
1.本产品由华泰财产保险有限公司承保（以下简称“华泰财险”）,目前该公司在北京、上海、天津、重庆、江苏、广东、陕西、四川、云南、辽宁、浙江、河北、湖南、湖北、安徽、山西、福建、山东、广西、河南、江西、深圳、青岛、大连、宁波、贵州、内蒙古、厦门、黑龙江、新疆、宁夏、吉林、甘肃设有分支机构。
This product is underwritten by Huatai Property and Casualty Insurance Company Limited (hereinafter referred to as "Huatai Property and Casualty Insurance"), which has branches in Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Jiangsu, Guangdong, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Liaoning, Zhejiang, Hebei, Hunan, Hubei, Anhui, Shanxi, Fujian, Shandong, Guangxi, Henan, Jiangxi, Shenzhen, Qingdao, Dalian, Ningbo, Guizhou, Inner Mongolia, Xiamen, Heilongjiang, Xinjiang, Ningxia, Jilin and Gansu.
2.华泰财险偿付能力充足率已达到监管要求，您可进入华泰财险官网（https://pc.ehuatai.com）→点击“公开信息披露”→在“专项信息”→“偿付能力”中进行查询。
The solvency ratio of Huatai Property and Casualty Insurance has met the regulatory requirements. You can check the solvency ratio of Huatai Property and Casualty Insurance on the official website of Huatai Property and Casualty Insurance (https://pc.ehuatai.com) → click on "Disclosure of Public Information" → "Special Information" → "Solvency". You can check "Solvency" in "Specialized Information".
3.承保年龄：本保险的承保年龄限满28天至85周岁。71至85周岁的被保险人"旅行医疗费用"责任的保险金额以30万元为上限。
Age of Coverage: The age of coverage is limited to 28 days to 85 years of age, with a maximum benefit of RMB300,000 for "Travel Medical Expenses" for insured persons between the ages of 71 and 85 years of age.
4.承保区域：中国大陆境外，亚洲地区（除尼泊尔）
在任何情况下，本保险不承保任何直接或间接前往或途径伊朗、叙利亚、朝鲜地区、巴勒斯坦、以色列以及投保时已经处于战争状态或已被宣布为紧急状态的国家或地区，或在上述国家或地区旅行期间发生的保险事故。
Coverage area: Asia(excluding Nepal)，Outside China Mainland
This insurance does not cover any accidents directly or indirectly caused by planned or actual travel to or through Iran, Syria, North Korea, Palestine, Israel or during travel in the above countries or regions.
5.投保份数：本保险每一被保险人限投一份，若同一个被保险人就同一旅行同时投保本保险公司2份（或以上）任何旅行险或航空意外险（不包括团体保险），则仅按相同保险利益中保额最高者做出赔偿。
Number of insurance policies：The Insured can apply only coverage at the same insurance period in Huatai,and if the same insured person carries out the same trip against2(or above)any travel or aircraft insurance products (excluding group insurance) at the same time,only the highest amount insured in the same insurance interest is made to make compensation.
6.本保险的保险期间必须完整覆盖被保险人离开及返回到日常生活、工作所在地的旅行期间，且必须于出行前投保；不承保在投保本保障计划时已置身于中国（包括大陆，香港，澳门，台湾地区）境外的被保险人。不承保外籍人士在前往原籍国往返途中和回到原籍国内发生的事故。
The insurance period must fully cover the period of travel during which the insured leaves and returns to the place of daily life and work, and must take out the policy before the travel. The insurance does not cover any insured who are outside China（Mainland, Hongkong, Macao, Taiwan) before the effectiveness of insurance. Foreign nationals are not covered in the event of an accident while traveling to and from their country of origin or returning to their country of origin.
7.本保险不承保任何国家或国际组织认定的恐怖分子或恐怖组织成员，或非法从事毒品、核武器、生物或化学武器交易人员。
This insurance does not cover terrorists or members of terrorist organizations recognized by any country or international organization, or persons illegally engaged in drug, nuclear weapons, biological, or chemical weapons transactions.
8.本保险不承保以任何医疗、治疗为目的的出行计划。
Any travel plan for medical or therapeutic purposes is not covered.
9.如未指定受益人则身故保险金按照民法典相关规定处理，非身故类保险金受益人为被保险人本人。
If no beneficiary is named, the death benefit is handled in accordance with the relevant provisions of the Civil Code, and the beneficiary of the non-death benefit is the insured person himself.
10.对于未成年人作为被保险人的人身保险，在被保险人成年之前，被保险人死亡时各保险公司实际给付的保险金总和按以下限额执行：（一）对于被保险人不满10周岁的，不得超过人民币20万元。（二）对于被保险人已满10周岁但未满18周岁的，不得超过人民币50万元。
For life insurance with a minor as the insured, the total amount of insurance benefits actually paid by each insurance company in the event of the insured's death before the insured reaches the age of majority shall be subject to the following limits:
(1) Not more than RMB 200,000, if the insured is under 10 years old;
(2) Not more than RMB 500,000, if the insured has reached 10 years old but is under 18 years old.
11.本保险不承保范围：患癫痫病、精神病或精神分裂等疾病的人员；境外旅行的目的为了诊疗或就医的人员；执业医师建议不适合境外旅行的人员；妊娠人员；被保险人因既往疾病及相关的并发症和慢性病导致被保险人身故、残疾及医疗费用支出等均属于除外责任。慢性病包括不仅限于高血压、脑梗塞、冠心病、糖尿病、慢性呼吸系统疾病、慢性肝病、慢性肾病、结石等。
【中间带救援】公众号
O 点击右下角菜单栏【Service】-【Member】
O 若您在投保时预留过手机号信息，可直接通过手机号与密码登录进行登录，初始密码可在短信内查看,您可在注册成功后，通过“其他服务-账号管理-修改登录密码”的途径进行修改。
O 若您在投保时未预留或您不确定相关信息，可通过接收验证码登录。上述步骤操作完成后点击【登录】即完成注册
绑定电子卡/保单号码
如果您已完成验证，系统会自动弹出绑定电子卡/保单号码入口，输入卡号/保单号码与密码，完成绑定。
O 电子保单号为您的电子保单上以大写字母P开头的21位保单号码
O 初始密码为您提交投保时所使用的有效证件的后6位
O 如您忘记密码，也可使用证件号与手机号快速绑定，此方法需要您提前准备好证件影印件
在线公众号常用功能
理赔办理：
中间带救援为您提供在线自助理赔办理的便捷功能，您可在【中间带救援】公众号登录后点击享受服务一理赔申请(或者Service-Member-理赔办理),进行自主理赔申请、材料补充及进度查询等相关操作。
预授权办理：
中间带救援为您提供在线预授权办理的便捷功能，您可在【中间带救援】公众号登录后点击享受服务一预授权办理(或者Service-Member-预授权办理),进行预授权申请、材料补充及进度查询等相关操作。
保险福利查询：
【中间带救援】公众号登录后点击享受服务一保险福利(或者Service-Member-全部保单一保险福利),您可以查看自己保单以及对应的保险条款、保单有效期、保单状态、保单福利、保障计划、历史保障等信息。
医疗机构查询：
【中间带救援】公众号登录后点击享受服务一医院查询(或者Service-Member-医院查询)
*中间带在国内外建立有广泛的合作医疗机构网络，针对旅行险，一般情况下境内适用的医疗机构为二级及以上公立医疗机构普通部，境外(含港澳台)适用的医疗机构为所有类型和级别的医疗机构，其他情况详见保险合同具体约定。
常见问题
1、客户是外籍护照也是可以投保的吗？外国人士购买有没有境内居住时间限制？
港澳台及外籍人士均可保，不要求大陆境内累计居住183天，但是需要投保时客人在中国境内。
2、投保前没有新冠，如果在海外旅行期间患了新冠，是否涵盖就诊费用？
按照保单特别约定，医疗费用补偿责任涵盖被保险人在旅行期间感染新型冠状病毒肺炎的治疗费用。
3、投保后怎样收到保单，怎样获取服务？
客户投保后会收到短信通知，并通过电子邮件接受电子保单和电子会员服务手册。在服务手册中，详细介绍了使用中间带救援服务的方法。同时，客户可以在投保成功后关注中间带救援微信公众号，实现即时查看保单福利，查看全球医疗网络，提交理赔和预授权申请等功能。
中间带·寰亚洲旅行意外险（华泰版）在线官网投保地址（扫二维码购买）：
